مجموعه پنجاه و سه شعر کوتاه، متوسط و بلند از عالم تاج قائم مقامی متخلص به ژاله ، مادر پژمان بختیاری.

عالم تاج نبیره میرزاابوالقاسم قائم مقام ، وزیر وشاعر و نویسنده دوره قاجار بود که یک بار دیوان شعر و غزل خود را از بین برده وهیچ علاقه ای نداشته که شاعر شناخته شود.

فرزند شاعر، پس از مرگ او ، در میان کتابهایش، دست نویس های پراکنده و فراموش شده، این پنجاه و سه شعر را می یابد و در سال 1345 ، درایران چاپ می کند.

این کتاب بار دوم در سال 1378 در سوئد تجدید چاپ شده است.

زن برون آید از اسارت مرد

ورفراتر نشد، برابر باد!

من نگویم که همچو ما، آن مرد

خار در پای و خاک بر سر باد

قرنها بوده جنس زن مقهور

قرنها جنس زن مظفر باد!