خانۀ هنر و ادبیات خانۀ دوستداران فرهنگ، هنر و ادبیات است.

 

«خانۀ هنر و ادبیات» (BOKARTHUS) انجمنی است فرهنگی، به ثبت رسیده در کشور سوئد، که از سپتامبر 2001 [شهریور ماه 1380 خورشیدی] آغاز به کار کرده است.

مکان «خانۀ هنر و ادبیات» کتابفروشی کوچکی است در یکی ازخیابانهای مرکزی شهر گوتنبرگ؛ محل دیدار، برگزاری جلسه‌های چندنفری و به‌نوعی دفترِکار.

غیر از کتاب‌ها، سی.دی‌ها و فیلم‌های تولیدشدۀ خودمان، کتاب‌های فارسی ـ چاپ داخل و خارج از ایران ـ و نیز کتاب‌های سوئدی ـ بیشتر ترجمۀ آثار فارسی به سوئدی یا کتاب‌ها ونشریه‌هایی که به ایران و فرهنگ آن و زبان فارسی مربوط می‌شود ـ در این کتابفروشی موجود است.

از آغاز، در اطلاعیه‌های «خانۀ هنر و ادبیات»، همیشه این دو عبارت می‌آمده است:

«خانۀ هنر و ادبیات» خانۀ دوستداران فرهنگ، هنر و ادبیات است.

و:

ما می‌کوشیم هرکتاب، نشریه، نوار، سی.دی و فیلمی را که بخواهید برای شما تهیه کنیم.

نام لاتین «خانۀ هنر و ادبیات» (BOKARTHUS) ترکیبی است از سه واژه ساختۀ خودمان:

 BOK(به سوئدی: کتاب)

 Art(همان واژۀ معروف انگلیسی ـ فرانسه: هنر)

و Hus (به سوئدی: خانه)

«خانۀ هنر و ادبیات» غیر از فعالیت در زمینۀ کتاب (ترجمه، ویرایش، تایپ، صفحه‌بندی، طراحی جلد، چاپ و...) و کتاب شنیدنی (ضبط و ادیت صدا و طراحی جلد و تکثیر سی.دی)، در زمینۀ ساخت، تدوین و زیرنویس گذاری مستندهای ویدئویی نیز کارهایی انجام داده ومی‌دهد.

همچنین کلاس‌های خصوصی در زمینۀ ادبیات، داستان‌نویسی، شعر، نقد و یاری رساندن به دانشجویان برای نگارش پایان‌نامه‌های تحصیلی از جمله فعالیت‌های «خانۀ هنر و ادبیات» است.

برگزاری جلسه‌های سخنرانی در زمینه‌های گوناگون فرهنگی، ادبی و هنری، داستان‌خوانی، شعرخوانی، بحث و گفت‌وشنود، بزرگداشت و نمایش فیلم (های به‌خصوص مستند) و دعوت از شاعران، نویسندگان، فیلمسازان و هنرمندان ایرانی از ایران ودیگر کشورهای جهان بخش دیگری از کارهای این انجمن است. فهرست این جلسه‌ها را می‌توانید در همین سایت ملاحظه کنید.